Esta semana no Lhundrubling, em São Paulo, teremos prática de Ganapuja na quarta, dia 10 de Março, às 20h00, em comemoração ao Aniversário de Ayu Khandro, uma das importantes Mestras de Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche, que viveu durante muitas décadas praticando o “retiro no escuro” em cavernas no Tibet. Este também é o Dia Internacional da Dança do Vajra, que será comemorado com uma dança pela manhã (veja aqui).

No dia 10 de Março, também relembramos o levante do povo tibetano contra a opressão da ditadura de Mao Tse Tung, em 1959. O levante causou uma violenta repressão por parte das autoridades chinesas, levando sua Sua Santidade, o Dalai Lama, e muitos outros mestres importantes ao exílio.

Todos são bem-vindos!

Tradicionalmente há oferendas de alimentos, incluindo carnes diversas, e vinho, para as Três Raízes: Guru, Deva, Dakini.

Veja outras informações em nosso blog: http://dzogchen.tumblr.com

Aqueles que têm interesse em estudar e praticar os preciosos ensinamentos Dzogchen transmitidos por Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche, mas ainda não receberam a transmissão, têm a oportunidade de se conectarem com esta linhagem através da Transmissão Direta à distância, concedida por Rinpoche pelo menos três vezes durante o ano.

Sábado, 27 de Fevereiro, 22h00
Explicações sobre a prática da transmissão no Lhundrubling

Sábado, 27 de Julho, 24h00 (entre sábado e domingo)

Transmissão direta via webcast, com Rinpoche.

Para praticar o Dzogchen, a Transmissão Direta é indispensável. Nesta transmissão, o Mestre introduz o discípulo diretamente à natureza de sua mente. O discípulo deve reconhecer esta natureza intrinsicamente iluminada e a partir daí pode começar sua prática de Dzogchen. Para aqueles que têm dificuldade em encontrar pessoalmente o mestre, Namkhai Norbu Rinpoche dá a transmissão direta à distância em três ocasiões durante o ano. Após receberem a transmissão, as pessoas interessadas podem começar a aprender e praticar o Dzogchen, e participar das práticas coletivas da comunidade, no Brasil e no mundo.

Para participar da transmissão, é necessário participar das explicações que acontecerão às 22h00 no Lhundrubling, em São Paulo — ou, se você não mora na cidade, receber explicações por email ou de outros praticantes que residam em sua localidade. Para mais informações, envie um email para dzogchenbrasil@gmail.com

O endereço do Lhundrubling é:

Rua José Maria Lisboa 860 – 9ºandar – Jardins
São Paulo – SP – telefone para informações: 11 9957 6998 / 5533 0795

Veja outras informações em nosso blog - http://dzogchen.tumblr.com

Esta semana no Lhundrubling, teremos prática de Ganapuja na quarta, dia 24 de Fevereiro, às 20h00, em comemoração ao Dia de Guru Padmasambhava (10º dia do primeiro mês lunar do calendário tibetano); e também no domingo, dia 28 de Fevereiro, às 18h00, em comemoração ao Aniversário de Guru Garab Dorje e do festival Chötrul Duchen, que celebra inúmeros milagres realizados por Buda Shakyamuni, na primeira lua cheia do primeiro mês lunar do ano tibetano.

São dias em que é possível acumular muitos méritos e purificar muitos obstáculos, segundo os relatos tradicionais.Todos são bem-vindos!

Tradicionalmente há oferendas de alimentos, incluindo carnes diversas, e vinho, para as Três Raízes: Guru, Deva, Dakini.

Caso deseje participar, por favor confirme sua participação enviando um email para dzogchenbrasil@gmail.com.

As práticas só serão realizadas caso haja um número suficiente de interessados.

Veja outras informações em nosso blog: http://dzogchen.tumblr.com

Ensinamentos sobre o “Rigpai Kudjud”, “O cuco do conhecimento do verdadeiro estado, rigpa” -
Replay de um retiro de Yeshi Silvano Namkhai realizado em Merigar, Itália

Replay do segundo dia deste retiro de Yeshi Silvano Namkhai.

O Rigpai Kudju é um texto extraordinariamente importante na transmissão do Dzogchen. Foi o primeiro texto Dzogchen trazido de Oddiyana para o Tibet por Vairochana, a pedido de Guru Padmasambhava. É um texto muito antigo que, apesar de ter apenas seis linhas, foi escolhido como o primeiro texto a ser trazido para introduzir o Dzogchen justamente por suas instruções profundas e essenciais, que abrangem o ponto de vista, meditação e realização da Grande Perfeição. Também são conhecidos como “Seis Versos Vajra”.

Hoje em dia, este texto antigo e original é raramente ensinado, pois na era moderna o Dzogchen tem sido introduzido principalmente através de termas. Um comentário aprofundado sobre este texto foi publicado por Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche no livro “Dzogchen: The Self Perfected State” e também em seu outro livro restrito, “The Rigpai Kudju”.

Yeshi Silvano Namkhai, filho de Rinpoche, concedeu importantes ensinamentos sobre este texto em Merigar, na Itália, em 2009.

Além de fazer parte das “5 Traduções Antigas” (de textos do Dzogchen trazidos para o Tibet por Vairochana) e dos 18 Principais Lungs do Dzogchen Semde, o Rigpai Kudju também está contido no tantra Kunjed Gyalpo.

No século XX, provas adicionais e definitivas de sua autenticidade e antiguidade foram obtidas, já que o manuscrito foi encontrado também na desaparecida biblioteca de Tun Huang, descoberta sob as areais do deserto no sudoeste da China.

A natureza dos fenômenos é não-dual, mas cada um, em seu próprio estado, está além dos limites da mente.
Não há conceito que possa definir a condição daquilo “que é”, mas a visão ainda assim se manifesta: tudo é bom.
Tudo já foi atingido e realizado e assim, tendo superado a doença do esforço, nos encontramos no estado auto-perfeito: isto é contemplação.

Ouviremos o replay do segundo dia deste retiro de Yeshi Silvano Namkhai.

Ensinamentos sobre o “Rigpai Kudjud”, “O cuco do conhecimento do verdadeiro estado, rigpa” -
Replay de um retiro de Yeshi Silvano Namkhai realizado em Merigar, Itália

Replay do primeiro dia deste retiro de Yeshi Silvano Namkhai.

O Rigpai Kudju é um texto extraordinariamente importante na transmissão do Dzogchen. Foi o primeiro texto Dzogchen trazido de Oddiyana para o Tibet por Vairochana, a pedido de Guru Padmasambhava. É um texto muito antigo que, apesar de ter apenas seis linhas, foi escolhido como o primeiro texto a ser trazido para introduzir o Dzogchen justamente por suas instruções profundas e essenciais, que abrangem o ponto de vista, meditação e realização da Grande Perfeição. Também são conhecidos como “Seis Versos Vajra”.

Hoje em dia, este texto antigo e original é raramente ensinado, pois na era moderna o Dzogchen tem sido introduzido principalmente através de termas. Um comentário aprofundado sobre este texto foi publicado por Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche no livro “Dzogchen: The Self Perfected State” e também em seu outro livro restrito, “The Rigpai Kudju”.

Yeshi Silvano Namkhai, filho de Rinpoche, concedeu importantes ensinamentos sobre este texto em Merigar, na Itália, em 2009.

Além de fazer parte das “5 Traduções Antigas” (de textos do Dzogchen trazidos para o Tibet por Vairochana) e dos 18 Principais Lungs do Dzogchen Semde, o Rigpai Kudju também está contido no tantra Kunjed Gyalpo.

No século XX, provas adicionais e definitivas de sua autenticidade e antiguidade foram obtidas, já que o manuscrito foi encontrado também na desaparecida biblioteca de Tun Huang, descoberta sob as areais do deserto no sudoeste da China.

A natureza dos fenômenos é não-dual, mas cada um, em seu próprio estado, está além dos limites da mente.
Não há conceito que possa definir a condição daquilo “que é”, mas a visão ainda assim se manifesta: tudo é bom.
Tudo já foi atingido e realizado e assim, tendo superado a doença do esforço, nos encontramos no estado auto-perfeito: isto é contemplação.

Ouviremos o replay do primeiro dia deste retiro de Yeshi Silvano Namkhai.

Sábado, dia 30 de Janeiro – 19h00:

Ganapuja – Lua Cheia

É tradicional trazer oferendas de comidas em geral, carnes, doces, frios ou incenso.

Filho do grande mestre Dzogchen Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche, Yeshi vem pela primeira vez ao Brasil e dará preciosos ensinamentos sobre o Kunjed Gyalpo (Kulayaraja Tantra), o tantra-raiz do Dzogchen Semde — raramente ensinado no Ocidente.

Local do Retiro:

Hotel Tulip Inn

Rua José Maria Lisboa, 555 (entre Rua Pamplona e Al Campinas) – São Paulo – SP – Visualizar no Google Maps

Horários:

• Domingo, dia 7, das 10h às 12h e das 15h às 17h (duas sessões)
• Segunda, dia 8, das 19h30 às 21h30
• Terça, dia 9, das 19h30 às 21h30

Investimento:

R$250,00 pela participação integral

Membros do Lhundrubling que contribuem regularmente: R$200,00 – Contribuições em dia durante 2009, ou contribuições de 2010 já antecipadas.

Nenhuma pessoa sinceramente interessada será impedida de participar do retiro por razões apenas financeiras.

Inscrições:

Para se inscrever, deposite o valor correspondente no:

BANCO ITAÚ, AG 0068, C/C 62085-5
ASSOCIAÇÃO CULTURAL DZOGCHEN DO BRASIL
CNPJ: 07358182/0001-16

Envie o comprovante de depósito com nome completo, telefone e email para dzogchenbrasil@gmail.com

Mais informações:

Preferencialmente por email para dzogchenbrasil@gmail.com
Telefone para contato: (11)  9957-6998 (apenas das 10h00 às 18h00)

Atenção: o valor do retiro é relativo apenas aos ensinamentos com Yeshi, não incluindo hospedagem e alimentação, que serão da responsabilidade de cada participante.

Yeshi Silvano Namkhai

Yeshi Silvano Namkhai, filho do grande Mestre Dzogchen Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche, nasceu em Tivoli (Roma) em 1970. Quando ainda muito jovem, foi reconhecido como a reencarnação de Khyentse Rinpoche Chökyi Wangchung, um importante Mestre Dzogchen que viveu na vila de Galenting e era tio materno de Namkhai Norbu.

Yeshi frequentou a faculdade de filosofia da Universidade de Roma e a faculdade de engenharia da Universidade de Bologna, trabalhando posteriormente como administrador de empresas e consultor. Desde 1998, Yeshi tem trabalhado para a Comunidade Dzogchen, oferecendo também seus conhecimentos profissionais adquiridos previamente. Foi Yeshi que criou o sistema de transmissão de retiros via webcast, que permite que milhares de discípulos de Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche acompanhem seus ensinamentos ao redor do mundo.

Desde muito pequeno, Yeshi Namkhai demonstrou espontaneamente uma grande capacidade para a prática do Dzogchen.

Em Agosto de 2007, em uma visita ao Tibet, Yeshi Namkhai teve visões muito claras e importantes e, ao voltar para a Itália, encerrou seu trabalho e compreendeu que sua missão, assim como a de seu pai, é a de manter vivos os ensinamentos Dzogchen e a Comunidade Dzogchen para o benefício de todos os seres e das futuras gerações.

A partir de 2008, Yeshi Namkhai passou a dar ensinamentos em diversas partes do mundo. Seu estilo de ensinar é muito intenso e direto, atingindo a essência dos ensinamentos e nos fazendo reconhecer diretamente nossos condicionamentos. Yeshi Namkhai é casado e tem um filho e uma filha.

O Tantra Kunjed Gyalpo e este retiro

Agora temos a grande honra de receber Yeshi Namkhai pela primeira vez no Brasil, para um retiro sobre o Dzogchen em geral e em particular sobre o Kunjed Gyalpo, o Tantra-Raiz do Dzogchen Semde — que está na origem de todo o ensinamento Dzogchen que foi transmitido por Garab Dorje em Oddiyana e posteriormente levado para o Tibet.

“Tudo sou Eu, o Soberano que Tudo Cria, a mente de perfeita pureza…. Eu sou a causa de todas as coisas. Eu sou a origem de todas as coisas. Eu sou o solo de todas as coisas. Eu sou a raiz de todas as coisas. Não há outro Buda além de Mim, Aquele que Tudo Cria” - Kunjed Gyalpo

No tantra Kunjed Gyalpo, o Buda Primordial Samantabhadra se revela como rigpa-bodhicitta, o estado perfeitamente e primordialmente iluminado da mente. Segundo o Dzogchen, reconhecer este estado iluminado que é nossa verdadeira natureza — o verdadeiro Buda Samantabhadra, nosso próprio guru — é estar completamente liberado. Este é o caminho mais direto para a realização total, pois parte do reconhecimento de que esta realização já está presente desde o princípio como a verdadeira natureza de todos os seres.

Samantabhadra não é visto como uma deidade externa, e sim como nossa própria natureza iluminada, rigpa, a natureza auto-originada da mente, intrinsicamente pura, que não precisa ser produzida por práticas e métodos.

De uma maneira direta, Yeshi nos ensiná como podemos descobrir concretamente nossa verdadeira natureza, não permanecermos em dúvida, reconhecermos, estabilizarmos e integrarmos este estado — assim como ensinou Garab Dorje. Este é o estado supremo de meditação ou contemplação. Também haverá ensinamentos sobre como integrar a prática na vida diária e diversos outros tópicos relacionados ao Dzogchen.

Este retiro é uma rara oportunidade de encontrar Yeshi Silvano Namkhai pessoalmente e receber preciosos ensinamentos Dzogchen. Ele é apropriado tanto a praticantes mais antigos, quanto a iniciantes que ainda não tiveram nenhum contato com os ensinamentos.

O Dzogchen ou Grande Perfeição

Dzogchen, ou Grande Perfeição, é um antigo ensinamento espiritual que se desenvolveu no Tibete, dentro da tradição budista. Não pertence exclusivamente a uma escola ou sistema religioso particulares, mas é o conhecimento que os mestres tibetanos possuem, transmitido além dos limites do sectarismo.

O Dzogchen pode ser definido como um conhecimento concreto de nosso próprio estado de existência, uma chave que pode abrir a consciência do indivíduo independentemente de sua cultura ou religião. A essência dos ensinamentos Dzogchen é a verdadeira natureza de todos os seres: o estado primordial e iluminado que é nossa potencialidade inerente, livre do karma e de todo o condicionamento.

O Dzogchen, ou estado primordial, não é visto como algo que deva ser construído ou conseguido, e sim como existente desde o princípio. Para compreender este estado, é necessário um mestre plenamente capacitado para explicar, introduzir e transmitir os ensinamentos.

No Dzogchen, essa transmissão se dá de maneira direta, de mestre a discípulo. O Dzogchen é considerado o caminho mais rápido e direto do Budismo Tibetano, a verdadeira essência de todos os ensinamentos budistas.

Quinta-feira, dia 3 de Dezembro – 20h00: Replay do sétimo dia do recente webcast com Rinpoche, “A Coleção Oculta de Buddhagupta”.

Este é mais um retiro extraordinário a que Rinpoche nos proporciona acesso. É provavelmente a primeira vez em milênios que os textos de Buddhagupta são explicados por um Mestre Dzogchen autêntico. Estes textos ficaram por muitos séculos escondidos na biblioteca de Tun Huang, que foi soterrada pela areia na Ásia Central. Ela foi descoberta no início do século XX e continha inúmeros documentos extraordinários, incluindo muitos textos bastante antigos do Zen, do Dzogchen e de outras linhagens budistas.

Entre estes textos, estavam preciosidades como “A Coleção Oculta de Buddhagupta”, um dos mais antigos manuscritos do Dzogchen a que hoje temos acesso. Estavam também diversos lungs do Dzogchen Semde e outros textos. Além de serem preciosas indicações de prática, estes textos antigos mostram o Dzogchen em sua forma mais antiga, pura e original.

Os ensinamentos serão em inglês, com tradução para o português. É uma excelente oportunidade para quem não conseguiu ouvir o webcast ao vivo!

Por favor confirmem por email a participação nas práticas, pois só serão realizadas se houver um número suficiente de interessados.

Este é mais um retiro extraordinário a que Rinpoche nos proporciona acesso. É provavelmente a primeira vez em milênios que os textos de Buddhagupta são explicados por um Mestre Dzogchen autêntico.

Estes textos ficaram por muitos séculos escondidos na biblioteca de Tun Huang, que foi soterrada pela areia na Ásia Central. Ela foi descoberta no início do século XX e continha inúmeros documentos extraordinários, incluindo muitos textos bastante antigos do Zen, do Dzogchen e de outras linhagens budistas. Entre estes textos, estavam preciosidades como “A Coleção Oculta de Buddhagupta”, um dos mais antigos manuscritos do Dzogchen a que hoje temos acesso. Estavam também diversos lungs do Dzogchen Semde e outros textos. Além de serem preciosas indicações de prática, estes textos antigos mostram o Dzogchen em sua forma mais antiga, pura e original.

Os ensinamentos serão em inglês, com tradução para o português. É uma excelente oportunidade para quem não conseguiu ouvir o webcast ao vivo!

Sexta-feira, dia 27 de Novembro – 20h00: Ganapuja em comemoração ao dia de Guru Padmasambhava.

As práticas acontecerão no:

Lhundrubling – Comunidade Dzogchen do Brasil
Rua José Maria Lisboa 860 – 9ºandar
São Paulo – SP

Este é mais um retiro extraordinário a que Rinpoche nos proporciona acesso. É provavelmente a primeira vez em milênios que os textos de Buddhagupta são explicados por um Mestre Dzogchen autêntico. Estes textos ficaram por muitos séculos escondidos na biblioteca de Tun Huang, que foi soterrada pela areia na Ásia Central.

Ela foi descoberta no início do século XX e continha inúmeros documentos extraordinários, incluindo muitos textos bastante antigos do Zen, do Dzogchen e de outras linhagens budistas. Entre estes textos, estavam preciosidades como “A Coleção Oculta de Buddhagupta”, um dos mais antigos manuscritos do Dzogchen a que hoje temos acesso. Estavam também diversos lungs do Dzogchen Semde e outros textos. Além de serem preciosas indicações de prática, estes textos antigos mostram o Dzogchen em sua forma mais antiga, pura e original.

Os ensinamentos serão em inglês, com tradução para o português. É uma excelente oportunidade para quem não conseguiu ouvir o webcast ao vivo!

Este é mais um retiro extraordinário a que Rinpoche nos proporciona acesso. É provavelmente a primeira vez em milênios que os textos de Buddhagupta são explicados por um Mestre Dzogchen autêntico.

Estes textos ficaram por muitos séculos escondidos na biblioteca de Tun Huang, que foi soterrada pela areia na Ásia Central. Ela foi descoberta no início do século XX e continha inúmeros documentos extraordinários, incluindo muitos textos bastante antigos do Zen, do Dzogchen e de outras linhagens budistas.

Entre estes textos, estavam preciosidades como “A Coleção Oculta de Buddhagupta”, um dos mais antigos manuscritos do Dzogchen a que hoje temos acesso. Estavam também diversos lungs do Dzogchen Semde e outros textos. Além de serem preciosas indicações de prática, estes textos antigos mostram o Dzogchen em sua forma mais antiga, pura e original.

Os ensinamentos serão em inglês, com tradução para o português. É uma excelente oportunidade para quem não conseguiu ouvir o webcast ao vivo!

Segunda-feira, dia 9 de Novembro – 20h00: Ganapuja, em comemoração ao dia da “Descida de Buda Shakyamuni do Reino dos Devas”.